Doa Pagi Dan Sore: Arab, Latin Hingga Terjemahan

Jakarta -

Tahukah Bunda? Rasulullah SAW menganjurkan setiap umat muslim untuk senantiasa mengamalkan angan dan dziki setiap hari, terutama pada pagi dan sore hari.

Memanjatkan angan dianjurkan agar umat muslim selalu mengingat Allah SWT. Hal ini pun tercantum juga dalam kitab suci Al-Qur’an surat al-Munafiqun ayat 9 nan bersuara sebagai berikut:

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ۝٩

yâ ayyuhalladzîna âmanû lâ tul-hikum amwâlukum wa lâ aulâdukum ‘an dzikrillâh, wa may yaf‘al dzâlika fa ulâ'ika humul-khâsirûn

Artinya:

“Wahai orang-orang nan beriman, janganlah kekayaan bendamu dan anak-anakmu membuatmu lalai dari mengingat Allah. Siapa nan melakukan demikian, mereka itulah orang-orang nan merugi.”

Bacaan angan pagi dan sore hari

Berikut beberapa referensi angan pagi dan sore nan dapat Bunda bacakan:

1. Surat Al-Ikhlas dibaca sebanyak tiga kali

Dirangkum dari kitab Kumpulan Do’a Sehari-hari nan disusun oleh Kementerian Agama RI, berikut referensi surat Al-Ikhlas nan dapat Bunda amalkan.

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ

اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ

وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ

Qul huwallahu akhirpekan (1) Allahus-samad (2) Lam yalid wa lam yulad (3) Wa lam yakul lahu kufuwan akhirpekan (4)

Artinya:

“Katakanlah (Nabi Muhammad), ‘Dialah Allah nan Maha Esa’. Allah tempat meminta segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakan. Serta tidak ada sesuatu pun nan setara dengan-Nya’.”

2. Surat Al-Falaq dibaca sebanyak tiga kali

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ

Qul a’uzu birabbil-falaq (1) Min syarri ma khalaq (2) Wa min syarri gasiqin iza waqab (3) Wa min syarrin-naffasati fil-‘uqad (4) Wa min syarri hasidin iza hasad (5)

Artinya:

“Katakanlah (Nabi Muhammad), ‘Aku berlindung kepada Tuhan nan (menjaga) fajar (subuh). Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan. Dari kejahatan malam andaikan telah gelap gulita. Dari kejahatan perempuan-perempuan (penyihir) nan meniup pada buhul-buhulnya (talinya). Dan dari kejahatan orang nan dengki andaikan dia dengki’.”

3. Surat An-Nas dibaca tiga kali

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

مَلِكِ النَّاسِۙ

اِلٰهِ النَّاسِۙ

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Qul a’uzu birabbin-nas (1) Malikin-nas (2) Ilahin-nas (3) Min syarril-waswasil-khannas (4) Allazi yuwaswisu fi sudurin-nas (5) Minal-jinnati wan-nas (6)

Artinya:

“Katakanlah (Nabi Muhammad), ‘Aku berlindung kepada Tuhan manusia. Raja manusia. Sembahan manusia. Dari kejahatan (setan) pembisik nan bersembunyi. nan membisikkan (Kejahatan) ke dalam dada manusia. Dari (golongan) hantu dan manusia’.”

4. Dzikir dibaca satu kali

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ اْلإِسْلاَمِ وَعَلَى كَلِمَةِ اْلإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ، حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

Ashbahnaa 'ala fithrotil Islam, wa 'ala kalimatil ikhlash, wa 'ala diini nabiiyinaa muhammad shallallahu alaihi wa sallam, wa 'ala millati abaina ibrahim haniifan muslimaw wa maa kaana minal musyrikiin

Artinya:

“Di waktu pagi kami berada di atas fitrah kepercayaan Islam, kalimat ikhlas, kepercayaan Nabi kami Muhammad صلى الله عليه وسلم dan kepercayaan ayah kami, Ibrahim, nan berdiri di atas jalan nan lurus, muslim dan tidak tergolong orang-orang musyrik.”

5. Dzikir dibaca tiga kali

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا

Radhiitu billahi rabba, wa bil islaama diina, wa bimuhammadin nabiyya

Artinya:

“Aku rela (ridha) Allah sebagai Rabb-ku (untukku dan orang lain), Islam sebagai agamaku dan Muhammad صلى الله عليه وسلم sebagai Nabiku (yang diutus oleh Allah).”

6. Dzikir dibaca 100 kali

Dilansir dari laman mui digital, berikut referensi dzikir pagi dan sore nan dapat Bunda amalkan sebanyak 100 kali.

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ

Subhanallahi wa bihamdihi (sebanyak 100x)

Artikel:

“Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya”

7. Membaca taawuz

Dilansir dari laman detikcom, berikut referensi taawuz nan dapat Bunda amalkan pagi dan sore hari:

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Audzubillahiminasyaitonirojim

Artinya:

“Aku berlindung kepada Allah dari bujukan syaitan nan terkutuk.”

8. Membaca ayat bangku satu kali

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ ٢٥٥

Allahu laa ilaa haillaa huwa hayyul qoyyuum, laa ta'khudzu sinatuu wa laa naum, lahuu maa fissamaawaati wamaa fil ardhi, mandzalladzii yasyfa'u 'indahu illaa bi'idznihi ya'lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum, wa laa yukhiithuuna bi syai'im min 'ilmihi illa bi maa syaa', wa si'a kursiyyuhus samaawaati wal ardhi, wa laa yaudhuhu hifdzu humaa wa huwal aliyyul 'adhiim

Artinya:

“Allah tidak ada Ilah (yang berkuasa diibadahi dengan benar) melainkan Dia nan Hidup Kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa nan ada di langit dan di bumi. Tidak ada nan dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa nan (berada) di hadapan mereka, dan di belakang mereka dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari Ilmu Allah melainkan apa nan dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, Allah Mahatinggi lagi Mahabesar.”

9. Membaca sayyidul istighfar satu kali

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabby laa ilaa hailla anta, khalaqtanii wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas tatho'tu. 'a uudzu bika min syarrimaa shana'tu, abuu 'u laka bini'matika 'alayya wa abuu'u bidhanbii, faghfirlii, fainnahu laa yaghfiru dzunuuba illa anta

Artinya:

“Ya Allah, Engkau lah Tuhanku. Tidak ada Tuhan selain Engkau. Engkau nan menciptakan saya dan saya adalah hamba-Mu. Aku berada di dalam hidayahmu, dan perjanjian dengan-Mu. Sebisa nan saya mampu. Aku berlindung kepada-Mu, dari segala kejelekan nan saya perbuat. Aku berterima kasih atas nikmat nan Engkau limpahkan kepada kami, dan saya menyesal atas segala nan dosa nan saya perbuat. Maka ampunilah aku, sesungguhnya tidak ada nan dapat mengampuni dosa selain Engkau.”

Nah, itulah beberapa referensi angan pagi dan sore hari nan dapat Bunda panjatkan. Semoga bermanfaat, ya, Bunda.

Bagi Bunda nan mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join organisasi HaiBunda Squad. Daftar dan klik di SINI. Gratis!

(asa/som)