5 Doa Menyambut Bayi Baru Lahir: Arab, Latin, Dan Artinya

Jakarta -

Kehadiran bayi baru lahir membawa kebahagiaan dan berkah nan luar biasa bagi sebuah keluarga. Kelahiran seorang anak dirayakan dengan penuh sukacita dan rasa syukur. Umat Islam percaya bahwa setiap anak adalah hidayah dari Allah dan mereka dianjurkan untuk bermohon bagi kesejahteraan dan kebahagiaan anak tersebut.

Salah satu langkah untuk melakukannya adalah melalui doa, permohonan kepada Allah SWT, Bunda.

Mendoakan bayi nan baru lahir adalah bukti cinta dan kasih sayang nan dapat membawa berkah besar bagi anak dan keluarganya. Ini adalah langkah untuk mengungkapkan angan dan support kita bagi kesejahteraan dan kebahagiaan bayi tersebut.

Banyak angan nan dapat dipanjatkan untuk kesehatan dan kesejahteraan bayi, memohon kepada Allah agar melindungi anak mereka agar tumbuh kuat dan sehat, serta kemauan orang tua untuk memastikan bayi terlindungi dari bahaya.

Dalam tulisan kali ini, kami bakal berbagi lima angan untuk menyambut bayi baru lahir dari Arab, Latin, dan artinya.

Bacaan surat Al-Qur'an untuk bayi baru lahir

Dikutip dari kitab Doa 1.000 Hari Pertama Kehidupan Anak oleh Ridwanul Hakim Subki, berikut referensi surat Al-Qur'an untuk bayi baru lahir nan bisa diamalkan:

1. Al Ikhlas pada telinga sebelah kanan

Bismillahirrahmanirrahim.

1. قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ

Qul huwallahu ahad.
Katakanlah (Muhammad), 'Dialah Allah, nan Maha Esa'.

2.  اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ

Allahu somad.
Allah tempat meminta segala sesuatu.

3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ

Lam yalid wa lam yụlad.
Tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

4.  وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ

Wa lam yakul lahụ kufuwan ahad.
Tidak ada sesuatu nan setara dengan Dia

2. Al Qadr pada telinga sebelah kanan

1. اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١

innâ anzalnâhu fî lailatil-qadr
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar.

2. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ ۝٢

wa mâ adrâka mâ lailatul-qadr
Tahukah Anda apakah Lailatulqadar itu?

3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ۝٣

lailatul-qadri khairum min alfi syahr
Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan.

4. تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ ۝٤

tanazzalul-malâ'ikatu war-rûḫu fîhâ bi'idzni rabbihim, ming kulli amr
Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

5. سَلٰمٌۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥

salâmun hiya ḫattâ mathla‘il-fajr
Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.

3. Al Imran ayat 36 pada telinga sebelah kanan

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ

(Falammaa wa dho'atha qolat robbi innii wa dho'tuha untsaa walloohu 'alamu bima wadhoat walaisadz dzakaru kal unstaa wainnii sammaituha maryama wa innii u'idzuha bika wadzurriyyataha minasy syaitoonirrojiimi)

Artinya: Maka tatkala istri Imran melahirkan anaknya, dia pun berkata: 'Ya Tuhanku, sesungguhnya saya melahirkannya anak perempuan; dan Allah lebih mengetahui apa nan dilahirkannya itu; dan anak laki-laki tidaklah seperti anak perempuan. Sesungguhnya saya telah menamai dia Maryam dan saya minta perlindungan untuknya serta anak-anak keturunannya kepada (pemeliharaan) Engkau dari setan nan terkutuk.

Doa menyambut bayi baru lahir agar diberi perlindungan

أُعِيْذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

(U'iidzuka bikalomatillahit tammati min kulli syaithoniw wahammah, wamin kulli 'ainil lammah)

Artinya: Aku minta perlindungan (kepada Allah SWT) untuk Anda (si bayi) dengan menyebut kalam Allah nan sempurna dari tiap-tiap bujukan setan dan hewan berbisa, serta dari setiap mata nan memandang rendah.

Doa untuk anak baru lahir setelah diazankan

أُعِيدُهُ (هَا) بِالْوَاحِدِ الصَّمَدِ مِنْ كُلِّ شَرِّ ذِي حَسَدٍ

Arab Latin: U'idzuhu (haa) bil waahidis shamadi min kulli syarrin dzii hasad

Artinya: "Aku berlindung kepada-Mu nan Maha Esa dan tempat meminta jagalah anak ini dari segala kejahatan dan dari orang nan dengki."

Sebagai informasi, jika bayi nan didoakan adalah laki-laki maka angan nan dilafalkan persis seperti di atas. Sementara itu, untuk bayi wanita kata tukar "hu" diganti dengan "haa".

Doa menyambut bayi baru lahir dipanjatkan Rasulullah SAW

Rasulullah SAW pernah mendoakan kedua cucunya saat mereka baru lahir. Hal ini sebagaimana hadits nan diriwayatkan Ibnu Abbas RA, beliau bermohon dengan lafaz berikut.

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَيَقُولُ : إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوَّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنِ لَامَّةٍ (صحيح البخاري)

Artinya: Dari Ibn Abbas RA bahwa Nabi SAW bermohon minta perlindungan Allah untuk cucu Beliau SAW ialah Hasan dan Husein, seraya bersabda:

"Sungguh Ayahanda kalian (kakek moyang kalian ialah Nabi Ibrahim AS) meminta perlindungan Allah untuk Ismail dan Ishak (putra Nabi Ibrahim AS ialah Nabi Ibrahim dan Nabi Ishaq) dengan doa: Aku berlindung Demi kalimat kalimat Allah kesemuanya, dari segala syaitan, dan segala racun, dan dari segala penyakit penyakit logika dan kegilaan." (HR Bukhari)

Doa untuk anak baru lahir ketika terus menangis

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله الشافي

بسم الله الكافي

بسم الله المعافي

بسم الله لا يضر مع اسمه شيء في الارض ولا في السماء وهو السميع العليم

Arab Latin: Bismillahir rohmaanir rohiim
Bismillahisy syafi
Bismillahil kaafi
Bismillahil mu'afi
Bismillahi la yadhurru ma'as mihi syai' un fil ardhi wa la fis samai wahuwas sami'ul 'alim

Artinya: Dengan menyebut nama Tuhan nan Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Bismillah, penyembuh
Bismillah, nan Maha Cukup
Bismillah, penyembuh
Dengan menyebut nama Allah tidak ada sesuatu pun nan dirugikan dengan nama-Nya di bumi dan di langit, dan Dialah nan Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Demikian beragam pilihan angan menyambut bayi baru lahir. Semoga informasinya membantu ya.

Bagi Bunda nan mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join organisasi HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

(pri/pri)